J'HABITE ICI, DANS UNE ÎLE MERVEILLEUSE
claude_bugeon_50_ans_de_poésie.pdf | |
File Size: | 968 kb |
File Type: |
|
|
PATRIMOINE DE L'ÎLE D'YEU
Liste des domaines étudiés et/ou inventoriés par Claude Bugeon :
Géologie / Zoologie / Botanique / Préhistoire / Histoire antique / Histoire du moyen âge à nos jours / Cartographie / Population / Démographie / Nom de l'Île d'Yeu / Parler local / Toponymie / Légendes et "dits" fantastiques / Artistes locaux du passé / Architecture / Traditions ( pratiques diverses, costume, cuisine ) / Économie / Affabulations historiques et autres / Analyse critique du tourisme. Ces domaines ne sont jamais survolés, des collaborations et/ou vérifications avec les meilleurs spécialistes continentaux viennent les éclairer. Dans sa "Monographie Critique du Patrimoine de l'Île d'Yeu", Claude Bugeon a, par exemple, consacré 44 pages à la géologie de l'île dont ses époques de rattachement au continent, ou encore 26 pages aux origines du nom de l'île. Cette Monographie, depuis sa première parution en 2002, et les inventaires, sont remis à jour sous forme de dossiers thématiques et réactualisés chaque année ( "Les Dossiers du Patrimoine" ).
Géologie / Zoologie / Botanique / Préhistoire / Histoire antique / Histoire du moyen âge à nos jours / Cartographie / Population / Démographie / Nom de l'Île d'Yeu / Parler local / Toponymie / Légendes et "dits" fantastiques / Artistes locaux du passé / Architecture / Traditions ( pratiques diverses, costume, cuisine ) / Économie / Affabulations historiques et autres / Analyse critique du tourisme. Ces domaines ne sont jamais survolés, des collaborations et/ou vérifications avec les meilleurs spécialistes continentaux viennent les éclairer. Dans sa "Monographie Critique du Patrimoine de l'Île d'Yeu", Claude Bugeon a, par exemple, consacré 44 pages à la géologie de l'île dont ses époques de rattachement au continent, ou encore 26 pages aux origines du nom de l'île. Cette Monographie, depuis sa première parution en 2002, et les inventaires, sont remis à jour sous forme de dossiers thématiques et réactualisés chaque année ( "Les Dossiers du Patrimoine" ).
Parallèlement à ce travail scientifique, Claude Bugeon mène une œuvre littéraire et philosophique s'appuyant sur son expérience de l'Île d'Yeu, éditant de nombreux livres de proses et de poésies inspirés par l'Île d'Yeu, et les tomes de son journal, le "Perpetuus Liber", où vient se dessiner, année après année, pour la première fois dans l'histoire de l'île, le portrait fouillé et non touristique d'un Territoire vraiment à part ( Éditions Les Sèvenelles ). Œuvres picturales et essais viennent compléter cette expérience globalisante, holistique, spirituelle, qui, sur l'île, demeure à ce jour unique. Son ouvrage sorti en 2014, "Yeu, Nature et Esprit d'une île" ( Éditions Noires Terres ), tente pour la première fois pour le grand public une approche synthétique hors du commun, "simple comme la saveur d'un plat complexe", à la fois patrimoniale, naturaliste, philosophique, artistique et littéraire, avec des photos de la photographe ardennaise Céline Lecomte.
ŒUVRES LITTÉRAIRES
Claude Bugeon est avant tout peintre, écrivain et poète, philosophe non doctrinaire, botaniste. Son Œuvre littéraire est importante, avec des publications en France chez divers éditeurs, petits ou gros, dès 1976. Cette œuvre regroupe de la "transpoésie", des essais ( sur les notions d'interdépendance, du bonheur et de l'Art ), et un journal insulaire se déclinant au long cours en plusieurs tomes. La "transpoésie" est pour lui une façon de définir une poésie accessible qui met l'oralité et la métaphore au service du sens, en une prose transphilosophique visant la réconciliation de l'homme avec les éléments bruts de la Nature, ne séparant pas Nature et Culture, afin de les présenter comme un seul et unique phénomène. En 2005, aux Éditions Les Sèvenelles, il a publié une synthèse de ses "transpoésies" ( "Fragments rétrospectifs" ), mise en perspective contextuelle de ses nombreux textes et recueils de 1971 à 2001 accompagnée d'extraits de ceux-ci. Il prépare la publication d'un choix de textes qu'il a écrits de 1971 à 2019, et qu'il considère comme les clefs de son œuvre et de sa vie ( "Translations" ). On lui doit aussi deux approches non conventionnelles : celle de la pensée non humaine ( chez les bactéries, les plantes, les animaux, "La Pensée Naturelle", aux Éditions du Rocher, 1996 ) ; et celle de la pensée humaine, montrant que la pesée irrationnelle intuitive est inséparable de la pesée rationnelle scientifique, et que l'irrationnel est fondateur du rationnel en le structurant, approche donnant une lecture extrêmement riche qui est propice aux découvertes. Son travail concernant le patrimoine d'Île d'Yeu est pointu et touche tous les domaines.
CONTENTE LA VIE
Il te faut peu pour souffrir, le bonheur semble si légitime, "contente la vie elle te contentera", une araignée tisse à la fenêtre une fourmi moissonne au jardin les herbes semblent immortelles, ton ombre suffit pour souffrir elle entache la raison si proprette, "contente la vie elle te contentera", la roche dure le sol meuble la terre l'eau le feu l'invisible et l'inconnaissance, toutes questions embrassées, ta flamme n'est pas que toi, "contente la vie elle te contentera".
( Extrait de Hermès dormait, Editions du Petit Véhicule, Nantes, 2007 )
Claude Bugeon préconise une lecture non conflictuelle de la perception des phénomènes par l'homme ; il affirme ainsi un sens de la continuité, de l'interdépendance et donc du respect ( "L'Esprit élémentaire, ou la mesure du Monde", aux Éditions Jean-Michel Grandsire J.M.G., 2003 ). Claude Bugeon collabore avec son épouse Marie, traduisant et éditant des poètes anglo-saxons du XIXe, Walt Whitman, John Clare, et autres.
YEU, Nature et Esprit d'une île, est une livre unique à l'Île d'Yeu car le premier à traiter l'île en une approche holistique, donnant à celle-ci une dimension totale, non seulement une vision technique ou artistique, mais aussi une approche tout public et pointue de son patrimoine, humain ou naturaliste. L'ouvrage vous fera voir, sentir, cette île de façon extrêmement différente que les livres de tourisme. C'est qu'il s'adresse au Voyageur qui est en vous, à une part cachée de vous, qui vous respecte, et qui ne vous prend donc pas pour un simple consommateur de l'Île d'Yeu, ou des îles en général, mais comme, plus qu'une personne, qui vous prend pour un individu, donc un indivisible, un être qui possède en lui d'autres ressources que la "digestion vacancière". Claude Bugeon n'est pas qu'un amateur éclairé, il est aussi un savant é/rudit, au sens étymologique du mot, donc qui rend "moins rude" le Monde, l'adoucit. Ainsi, vous lirez ce livre, puis vous irez vous perdre par les landes, les villages, les côtes et les chemins de l'Île d'Yeu, en son ancien bocage ensauvagé, vous y perdre ... pour mieux vous y retrouver et vous trouver. Ce livre est une expérience intérieure, complète, une initiation de l'île, de la beauté, de la grandeur, et aussi de l'humilité, une philosophie de la vie.
(Ce livre est bellement édité par les Editions Noires Terres, l'excellent éditeur des Ardennes, avec des photos noir et blanc de Céline Lecomte, jeune photographe de talent qui a su très bien saisir l'esprit du texte)
(Ce livre est bellement édité par les Editions Noires Terres, l'excellent éditeur des Ardennes, avec des photos noir et blanc de Céline Lecomte, jeune photographe de talent qui a su très bien saisir l'esprit du texte)
ŒUVRES PICTURALES ET DIVERS
(toutes les photos du site sont de Claude Bugeon)
L'ART, LA LITT'ERATURE ET L'ÎLE
Rencontr'expos Après avoir fait des études en Arts plastiques à l'école des Beaux-Arts de Nantes de 1968 à 1973, Claude Bugeon a continué à peindre et à dessiner, à créer des collages et des encres de Chine. Il se présente comme élève du grand peintre et graveur Louis Ferrand, avec qui il a eu des affinités particulières. Il a exposé quelquefois au sein de groupes d'artistes, mais surtout lors d'expositions personnelles en diverses galeries, principalement dans sa ville natale. Il expose aussi à l'Île d'Yeu où il vit depuis 1982, en son propre atelier depuis 2010, y montrant également une partie de ses productions littéraires et patrimoniales.
|
Marie et Claude Bugeon ont créé et dirigé un atelier de dessin pour enfants, et plusieurs maisons d'éditions sans but lucratif, les Éditions du Nadir étant la première, ainsi que conçu leurs ouvrages, de 1979 à 1992, de Nantes à l'Île d'Yeu, parfois avec quelques collaborations, ils y publièrent des textes français et des traductions d'œuvres étrangères. En 1982 ils initièrent donc le Manifeste du Nadir, distribué à plusieurs milliers d'exemplaires, pour indiquer les lignes de leur engagement littéraire, lequel n'a pas changé aujourd'hui ( pour ce travail de typographie éditoriale les Éditions du Nadir obtinrent le Prix de la Fondation de la Vocation en fin 1984 ). Puis Marie et Claude Bugeon fondèrent les Éditions La Limée, les Éditions Le Solnet et ensuite les Éditions Les Sèvenelles (cette dernière étant la dernière et définitive). Dès les années 1984 ils créèrent l'Atelier du Patrimoine Islais ( A.P.I., sans but lucratif ), ils le dirigent toujours parallèlement aux Éditions Les Sèvenelles, cet "Atelier" est la seule initiative locale pensant l'île comme une totalité patrimoniale, comme un legs, réfléchissant sur son destin et ses perversions touristiques.
Vous Voulez Contacter Marie et Claude Bugeon ?
Adresse:
Domicile et Atelier M. et C. Bugeon 5 rue des Mimosas 85350 Île d'Yeu Tel : sur liste rouge, donc pas de téléphone. Pourquoi ? voir ci-dessous. |
Nous ne considérons pas notre Art, notre littérature et nos recherches patrimoniales comme de simples distractions pour passer ou tuer le temps. Ceux qui sont vraiment intéressés par notre travail depuis 1973 savent qu'il est sérieux, ils prendront donc le temps de nous écrire une vraie lettre ( et non de nous écrire trois lignes réactives sur internet, ni de passer un coup de téléphone ), donc ils feront un courrier postal si plaisant à recevoir quand il s'agit d'amis des Arts, du Patrimoine et de la Nature, car ce sera important pour eux. Pour les autres, qui estimeraient que notre travail ne vaut pas le temps passé à écrire une missive digne de ce nom, à la mettre dans une enveloppe, et qu'il ne vaut pas le prix d'un timbre, qu'ils passent leur chemin.
Et si de passage sur l'île vous voulez nous voir, alors ce sera sur rendez-vous, c'est plus sûr, n'importe quand dans l'année, alors écrivez-nous, ou laissez un mot dans la boîte aux lettres, ou encore, à l'occasion dans l'année, risquez un passage par hasard et frappez à la porte entre 14 h et 15h en passant par derrière ( par le petit portail bleu). Merci !
Et si de passage sur l'île vous voulez nous voir, alors ce sera sur rendez-vous, c'est plus sûr, n'importe quand dans l'année, alors écrivez-nous, ou laissez un mot dans la boîte aux lettres, ou encore, à l'occasion dans l'année, risquez un passage par hasard et frappez à la porte entre 14 h et 15h en passant par derrière ( par le petit portail bleu). Merci !
Ecrire, peindre, dessiner, sculpter, concevoir des maisons et des villes, filmer et photographier dans le respect du Monde, n'est en rien supérieur à semer, jardiner et élever dans le respect de la Nature ; pour ma part, dès que je prends un stylo, un crayon, un pinceau ou un appareil photo, je jardine le Monde et sème pour me dynamiser par le respect attentif que j'ai de mon corps et de mon esprit et, fatalement, de la Nature du Monde. Plus je préserve leur harmonie dynamique, mais sans obsession, plus je me respecte, et plus mes créations tous azimuts ont des chances de devenir des objets de l'Art. Ici nulle conquête et nulle gloire sont désirées, juste la considération de l'étant de toute chose. Créer ce n'est pas faire de l'Art mais c'est uniquement un préalable à l'Art. Depuis des décennies je tente de saisir, sans le rechercher, ce qu'est l'Art. Je pense avoir identifié les pièges de la création, il me reste à ne pas y tomber trop souvent.
( extrait de Notes sur l'Art, de Claude Bugeon, 2016. À paraître )
( extrait de Notes sur l'Art, de Claude Bugeon, 2016. À paraître )
AUTRES PISTES POUR AIMER LE MONDE DE CLAUDE BUGEON
|
« J'emprunte la lande étroite qui va vers le village côtier. Tout est devenu présent et effacé. Progressivement, une nuit sans lune tend voile sur voile à travers le paysage, elle les superpose jusqu'à la presque opacité. C'est l'heure où des mots passent, se scandent lourdement comme les psaumes au désert. Le jaune desséché et le vert des pelouses sauvages disparaissent. Le gris-brun des roches les plus sombres se sublime sur un bleu profond. Sans cesse les éclats du phare précisent la petite mort du jour, sa dernière jouissance. J'accroche aux arbres lointains de folles pensées, des silhouettes, je palpe les sons qui fraient au creux de l'obscurité. Sur l'île, chaque fin pousse le chœur des vagues loin dans les terres, au seuil des chambres, des volets clos, par les venelles abandonnées ; de leur lit les gens entendent ce vent, en devinent la provenance, s'en pénètrent, et s'endorment. »
(extrait de "Bois de Lune", tome 1 du journal insulaire Perpetuus Liber) |
TOME 2 DU JOURNAL INSULAIRE
Retour aux Forêts Le tome 2 du Journal insulaire est, comme le tome 1, consacré pour beaucoup à la perception que j'ai de l'Île d'Yeu, mais il souligne également de nombreux traits sociétaux liés à l'île. J'y dis : "Il m'arrive d'être en accord parfait avec les végétaux et les animaux, seul l'Amour l'explique, l'Amour sans obsession, sans attachement, l'Amour d'une grâce offerte. (...) Les plantes sauvages semblent me nommer quand je me penche sur elle, sur la plus petite qu'on ne peut honorer que si l'on s'agenouille devant elle", il me semble que cela résume bien l'esprit de ce tome. Ce journal annonce le tome 3 (Magna Mater) qui paraîtra dans 7 ou 8 ans, si la vie veut bien de moi, et il viendra donc compléter encore mon expérience holistique de l'île. Le Monde nous écoute, nous y sommes comme les phalanges dans une main, éléments d'un tout sans lequel aucun sens ne pourrait se percevoir, non une union mais une unité, des individus vrais. Je conçois le Monde comme un tout, une continuité tous azimuts, non linéaire, la Vérité de l'interdépendance, la seule qui soit absolue. Nous y sommes notre propre théorie. Que vive ce Monde, sans obsession ! |
|
MARIE BUGEON
~
Marie BUGEON est l'épouse, et la compagne de Claude Bugeon depuis 1973, ils se sont rencontrés à Nantes. Elle est née en 1953 à Rosporden, en Finistère Sud. Elle traduit de temps en temps des auteurs anglo-américains avec la collaboration de Claude, dessine, pratique la peinture (gouache), et l'estampe avec grande finesse (la linogravure et la délicate technique du pochoir). Elle écrit depuis de nombreuses années des haïkus, qu'elle publie. Sa vie avec Claude repose sur l'idée taoïste adaptative d'une voie du milieu dynamique, holistique. Ses sources d'inspiration sont bien sûr l'Île d'Yeu et sa nature sauvage, ainsi que l'harmonie des formes spontanées qu'elle retravaille pendant des semaines avant d'en faire une œuvre très subtile. Nous donnons ici quelques exemples de haïkus, de dessins, et d'estampes de Marie Bugeon.
|
Les Haïku sont tirés du livre de Marie Bugeon "La Courbe de la terre", aux éditions Les Sèvenelles, 2012
_ Le chêne se reflète à la surface de l'eau le lierre aussi - Bruit de balai gravats chassés poussières dans les interstices |